Ihr schneller und sicherer Bildübersetzer

Mit DeepL können Sie ganz einfach und unkompliziert Bilder übersetzen und so Sprachbarrieren im Geschäftsalltag und Privatleben problemlos überwinden. Überzeugen Sie sich selbst von den vielen Vorteilen des DeepL Übersetzers.

Praktische Funktionen

Sie möchten wissen, was auf einem Straßenschild oder einer fremdsprachigen Website steht? Mit unserem Bildübersetzer ist das kein Problem.

Höchste Qualität

Unsere Übersetzungen sind präzise und zuverlässig – ganz gleich, ob Sie nur einzelne Wörter oder ganze Sätze übersetzen möchten.

Screenshot‑Funktion

Mit unseren Desktop-Apps können Sie ganz einfach Text in Ihren Screenshots übersetzen.

Robuster Datenschutz

Mit unseren Pro-Paketen sind Ihre Daten stets bestens geschützt. Ihre Texte werden nach der Übersetzung direkt gelöscht und vor unbefugten Zugriffen geschützt.

Das Tool für jeden Anwendungsfall

Unsere Bildübersetzungen sind sowohl für Unternehmensanforderungen als auch für den Privatgebrauch ideal geeignet.

Für Unternehmen

Im Geschäftsalltag müssen oft Dokumente wie Verträge und Rechnungen eingescannt werden.

Mit DeepL können Sie diese Dokumente ganz einfach in mehrere Sprachen übersetzen.

Optimieren Sie Ihre Workflows, und verbessern Sie die globale Kommunikation im Handumdrehen.

Für Einzelnutzer

Sie sind im Urlaub und möchten eine fremdsprachige Speisekarte übersetzen?

Mit DeepL können Sie einfach ein Foto von der Speisekarte machen und den Text in Sekundenschnelle übersetzen lassen.

Unser Fotoübersetzer steht Ihnen in unseren Desktop- und mobilen Apps zur Verfügung.

So können Sie Bilder übersetzen

Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit den Desktop- und mobilen Apps von DeepL ganz einfach Bilder übersetzen können.

Windows-App

  1. Öffnen Sie die App, und wählen Sie den Tab „Bilder“.
  2. Ziehen Sie Ihr Bild in das Fenster, oder laden Sie es von Ihrem Computer hoch. Alternativ können Sie im Tab „Text übersetzen“ die Screenshot-Funktion nutzen.
  3. Wählen Sie die Zielsprache aus. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt.
  4. Der Text in Ihrem Bild wird in Echtzeit übersetzt.

Mac-App

  1. Öffnen Sie die App.
  2. Ziehen Sie ein Bild in das Ausgangstextfenster. Alternativ können Sie auch die Screenshot-Funktion nutzen. Klicken Sie dazu auf das Symbol neben „Verlauf“.
  3. Sie können die Ausgangssprache automatisch erkennen lassen oder manuell festlegen. Bitte wählen Sie dann die gewünschte Zielsprache.
  4. Der Text in Ihrem Bild wird in Echtzeit übersetzt.

Mobile Apps

  1. Öffnen Sie die mobile App, und tippen Sie auf das Kamerasymbol unter dem Ausgangstextfeld.
  2. Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache aus.
  3. Nehmen Sie ein Foto auf, oder laden Sie ein Bild aus Ihrer Galerie hoch.
  4. Der Text in Ihrem Bild wird in Echtzeit übersetzt.

Was unterscheidet DeepL von anderen Anbietern?

Mit DeepL erhalten Sie präzise Übersetzungen in Echtzeit. Unsere Technologie lässt sich flexibel in Ihren Arbeitsalltag und Ihr Privatleben integrieren. Überzeugen Sie sich jetzt selbst.

Ihre Vorteile

Für Unternehmen

  • Personalisierte Übersetzungen: Mit der Glossarfunktion können Sie sicherstellen, dass Ihre Unternehmensterminologie konsistent bleibt. 
  • Effizientere Workflows: Sie können Ihrer Übersetzung mit DeepL Write ganz einfach den letzten Schliff geben.

Für Einzelnutzer

  • Geringerer Zeitaufwand: Machen Sie ein Foto, und erhalten Sie sofort die entsprechende Übersetzung. Mit DeepL können Sie Texte in anderen Sprachen problemlos lesen und verstehen. 
  • Idealer Urlaubsbegleiter: Übersetzen Sie Speisekarten, Schilder und Poster ganz einfach und unkompliziert.

Häufig gestellte Fragen

Die Erfassung von handgeschriebenen Texten ist nicht ganz einfach und kann deshalb zu schlechteren Ergebnissen führen.

Möchten auch Sie unseren Bildübersetzer ausprobieren?

Ganz gleich, ob Sie Ihr Unternehmenswachstum ausbauen oder sich den Alltag erleichtern möchten – DeepL ist für Sie der ideale Partner. Entdecken Sie jetzt DeepL Pro, und profitieren Sie von unbegrenzten Übersetzungen.