Kompetente Rechtsberatung ohne Sprachbarrieren

Mit der spezialisierten KI‑Sprachtechnologie von DeepL erhalten Sie präzise Übersetzungen in über 30 Sprachen und können so Ihre juristische Expertise auch internationalen Mandanten zur Verfügung stellen. Erstellen Sie Verträge in verschiedenen Sprachen, übersetzen Sie in Sekundenschnelle lokale Verordnungen und Analysen zu Recherchezwecken, und bieten Sie Ihren Mandanten eine klare, sichere und vertrauliche Beratung.

See pricingContact Sales

Schnellere Rechtsübersetzungen

Übersetzen Sie Verträge und andere Dokumente im Handumdrehen in über 30 Sprachen, und sparen Sie so wertvolle Zeit und Kosten.

Immer auf dem neuesten Stand

Recherchieren Sie schnell neue internationale Gesetzgebungen mit Echtzeit-Übersetzungen in Chrome, Firefox und Microsoft Edge.

Sicherheit und Compliance

DeepL erfüllt die Anforderungen der strengsten Vorschriften für Datenschutz und Datensicherheit, z. B. der DSGVO.

Sichere Übersetzung von Rechtsdokumenten

  • Profitieren Sie von hochwertigen Übersetzungen, die den rechtlichen Kontext erfassen und Konsistenz gewährleisten.
  • Übersetzen Sie Verträge, Schriftsätze und Gerichtsprotokolle in Sekundenschnelle unter Beibehaltung ihrer ursprünglichen Formatierung.
  • Vergessen Sie das mühsame Hin- und Herkopieren von Übersetzungstexten in unsicheren Umgebungen.
  • Stellen Sie mit der Glossarfunktion von DeepL eine konsistente Verwendung von Rechtsterminologie in Ihren Übersetzungen sicher.

Auf einer zentralen Benutzeroberfläche wird ein Symbol für das Hochladen in die Cloud angezeigt. Darüber befindet sich ein Drop-down-Menü, in dem „Detect Language“ und „Korean“ ausgewählt sind. Um diese Benutzeroberfläche herum befinden sich drei Dokumentsymbole: eines mit der Aufschrift „Contract“, ein weiteres mit koreanischen Schriftzeichen und ein drittes mit einem Symbol, das Text darstellt.

Mehrsprachige Rechtsberatung in verschiedenen Tools

  • Kommunizieren Sie mit Ihren internationalen Teams klar und präzise in verschiedenen Sprachen.
  • Übersetzen Sie E‑Mails und andere Inhalte für Behörden, Partner und Mandanten mit unseren Integrationen für Outlook und Gmail.
  • Integrieren Sie die DeepL API in Ihre internen Tools für die sofortige Übersetzung von juristischen Inhalten.

Das Bild zeigt die Benutzeroberfläche eines E-Mail-Programmes, das von einer Rechtsabteilung verwendet wird. Die Nachricht lautet: „Hi everyone, Please review the latest contract draft and provide your feedback.“ Unterhalb der Nachricht befinden sich zwei Schaltflächen mit den Bezeichnungen „Translate“ und „Improve“. Unterhalb des Bildes werden Logos für Microsoft 365 und Google Workspace angezeigt.

Präzise Rechtskorrespondenz mit DeepL Write Pro

Mit DeepL Write Pro können Sie Ihre juristischen Texte verbessern und verständlicher machen. Ganz gleich, ob Sie E-Mails, Mandantenbriefe oder juristische Dokumente verfassen, unser Schreibassistent hilft Ihnen, effizienter zu kommunizieren. Wesentliche Vorteile sind:

• DeepL Write unterstützt Texte auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch, weitere Sprachen folgen in Kürze.

• Write kann in Produktivitätstools wie Google Workspace und Microsoft 365 integriert werden. So können Sie bessere Texte verfassen, ohne die Anwendung wechseln zu müssen.

• Grammatik und Verständlichkeit Ihres Textes können Sie in Sekundenschnelle verbessern und so Zeit bei der Nachbearbeitung sparen.

• Stil und Ton lassen sich automatisch anpassen, so dass Ihre Texte genau auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten sind.

DeepL Write Pro entdecken
Das Bild zeigt die Benutzeroberfläche von DeepL Write. Auf der linken Seite ist der Originaltext in amerikanischem Englisch zu lesen: „this quarter we've seen alot of growth accross the whole company.“ Auf der rechten Seite lautet der verbesserte Text: „This quarter, we’ve seen a lot of growth across the whole company.“ Im rechten Textfeld werden die Korrekturen bei Großschreibung, Rechtschreibung und Zeichensetzung angezeigt. Über den beiden Textfeldern steht: „Better writing with DeepL Write“. Um die Benutzeroberfläche herum befinden sich Stiftsymbole.

„Als Anwälte sind wir alle international tätig. Früher hatten wir einen komplexen Übersetzungsprozess mit externen Dienstleistungsunternehmen. Es dauerte gut zwei Wochen, bis wir fehlerhafte Verträge zurückbekamen, die mehrfach überarbeitet werden mussten. Inzwischen genügt ein Mausklick, um die korrekte Übersetzung sofort zu erhalten. Das ist schon beeindruckend. Solche Sprachbarrieren gehören der Vergangenheit an. Es spielt keine Rolle mehr, wo Ihr Unternehmen ansässig ist – mithilfe von KI kann jeder von überall aus digitale Geschäfte betreiben.“

Dr. Axel Frhr. von dem BusscheLL.M. (L.S.E.), CIPP/E, Partner bei Taylor Wessing

Immer auf der sicheren Seite

Bei DeepL hat die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Kommunikation und Inhalte stets Vorrang.

Diagramm bestehend aus vier Ebenen, die als „TRAINING DATA“, „LANGUAGE AI MODEL“, „SECURITY LAYER“ (dunkelblau hervorgehoben) und „USER DATA“ bezeichnet werden. Zwei kleinere Blöcke mit den Bezeichnungen „Translator“ und „Write“ sind mit der Ebene „USER DATA“ verbunden. Der Hintergrund ist hellgrau.
  • DeepL erfüllt alle Anforderungen der DSGVO, und die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich auf Servern in der EU.
  • DeepL bietet eine zuverlässige Zugriffsverwaltung, sodass nur autorisierte Personen Ihre Übersetzungstools nutzen können.
  • Unsere unternehmenseigenen Server sind nach ISO 27001 und SOC 2 Typ II zertifiziert.
  • Ihre Daten werden niemals ohne Ihre Einwilligung gespeichert oder zum Trainieren unserer Modelle verwendet.
Mehr erfahren

Internationale Rechtsberatung mit KI‑Sprachtechnologie

Die Abbildung zeigt eine Nutzeroberfläche zum Hochladen von Dateien mit Symbolen für die Dateitypen „.pdf“, „.xls“ und „.doc“ auf der linken Seite. Oben befinden sich Dropdown-Menüs mit den Bezeichnungen „Detect Language“ und „Korean“. Auf der rechten Seite ist ein blaues Feld namens „Report“ mit einem Dokumentsymbol zu sehen.

Präzise Übersetzung von Dokumenten

Übersetzen Sie komplette juristische Dokumente unter Beibehaltung von Kontext, Formatierung und Gliederung.

Mehr erfahren
Die Abbildung zeigt eine Nutzeroberfläche mit Sprachoptionen für die Übersetzung. Es sind Textfelder namens „EN“ (Englisch), „JA“ (Japanisch) und „DE“ (Deutsch) vorhanden. Über dem deutschen Textfeld befinden sich Schaltflächen mit den Bezeichnungen „Translate“ und „Improve“. Es sind außerdem Symbole vorhanden, die darauf hindeuten, dass sich die Textfelder erweitern lassen.

Schnellere Recherche von internationalen Gesetzen

Erstellen Sie sofortige Übersetzungen, um mit der internationalen Gesetzgebung Schritt zu halten.

Mehr erfahren
Die Abbildung zeigt eine Gmail-Nachricht von Ana M. auf Englisch. Die Nachricht lautet: „You double-checked every last clause...right?“ Daneben befindet sich ein Textfeld mit der Nachricht „Could you please confirm that this has been reviewed?“ und der Schaltfläche „Improve“ darüber.

Klare Kommunikation mit internationalen Teams und Mandanten

Vermeiden Sie Übersetzungsfehler und Unstimmigkeiten mit der korrekten Rechtsterminologie in jeder Sprache.

Mehr erfahren

Bereit für eine bessere Kommunikation?

Entdecken Sie die umfangreichen Vorteile unserer KI‑Sprachtechnologie, und verbessern Sie Ihre juristische Kommunikation mit hochwertigen Übersetzungen, die die Effizienz, Genauigkeit und Compliance Ihrer Workflows optimieren.

3D-Abbildung mit vier zylindrischen Blöcken, die mit „Starten“ in verschiedenen Sprachen beschriftet sind, darunter Englisch, Deutsch, Koreanisch und Griechisch. Die Blöcke sind auf einer dunklen Plattform vor einem hellen Hintergrund angeordnet.
PreisübersichtSales-Team kontaktieren