Android向けのDeepLアプリでいつでもどこでも翻訳

author_by DeepL Team

Androidで使えるDeepL翻訳が登場しました。これにより、世界最高レベルの翻訳をご提供できる対象がぐっと広がりました。iOS向けと同様、Android向けのDeepLアプリでも、ウェブ上の翻訳ツールやデスクトップアプリと同じ精度で翻訳できます。

Android OSは現在、世界一のシェア率を誇ります。Android向けのアプリが登場したことで、さらに多くの方々にDeepLのサービスをご利用いただけるようになりました。ヘルプセンターページからの問い合わせでも、Androidに関するご質問は常に上位を占めてきましたが、この度ついにご期待に応えることができました。

アプリの特徴

Android向けのDeepLアプリでは、原文の言語を自動検出し、26言語から訳文の言語を選べます。入力と同時に訳文が表示されるので、すぐに翻訳内容が分かります。訳文ウィンドウ下のコピーアイコンをクリックすれば、訳文をコピーできます。

Screenshot of how the app looks in light mode, with a white background.

文章が短い場合は、別の訳し方も確認できます。原文の言語で短文を入力すると、訳文ウィンドウ下に別の訳し方が表示されます。

Android向けのアプリでは、OCR(光学的文字認識)で翻訳できるようになりました。カメラアイコンを選んで翻訳したいテキストの写真を撮ると、DeepLが原文の言語を自動検出し、指定の言語に訳出します。OCRは、例えば休暇中にレストランのメニューを翻訳するのにぴったりの機能です。 

また、マイクのアイコンをタップして話すと、自分の声をテキスト化してお好きな言語に翻訳できます。訳文の言語は、英語とポルトガル語のバリエーションを含む26種類から選べます。

Select camera to take a photo of text. Select speaker to talk into the microphone to translate your words.

訳文の読み方を練習したい場合は、テキスト下のスピーカーアイコンをクリックして、テキストの読み上げ機能で発音を確認できます。また、「共有」の機能を使って訳文を外部アプリと共有できます。 

Bottom of screenshot with circled share icon and speaker icon.

Android向けのアプリには、訳文を保存できる拡張機能もあります。特定のテキストが高頻度で出てくる場合は、訳文を保存して後で簡単にアクセスしたり、学習に役立てたりできます。

Screenshot of various favorite translations that you can save in the app.

さらに、ウェブサイトやメールなど、別のアプリ内のテキストをDeepLと共有して翻訳できます。別のアプリで翻訳したいテキストをハイライト選択して長押しした後に「DeepL」を選ぶか、「共有」から「DeepL」を選ぶと、訳文を表示した状態でDeepLアプリが開きます。 

また、スマートフォンでダークモードに設定すれば、目の疲れやバッテリー消費量を低減できます。

Screenshot of how the app looks in dark mode, with a black background.

DeepL Proへのログインなど、その他の機能は近日中に追加予定です。多くの方に愛用されるAndroid向けのDeepLアプリで、皆さんも便利に翻訳してみてくださいね。アプリに関するご不明点などはヘルプセンターをご参照ください。