当社では、個人のプライバシーおよび個人データの保護を重要視しており、特にEU一般データ保護規則(GDPR)、ドイツ連邦データ保護法(BDSG)といった法的規制が定める範囲でのみ、個人データを利用します。本個人情報保護方針では、DeepLのアカウント作成、DeepL Pro各プランへのご登録、DeepLの各種アプリの利用、DeepLウェブサイトの閲覧などに際して、DeepL SEが行う個人データの収集と利用および取り扱いの特性、範囲、そして目的をご説明します。
GDPR、BDSG、欧州連合加盟国で適用されるその他のデータ保護法、およびデータ保護に関連するその他の規制に準ずるデータ取り扱いについて、以下のデータ管理者が責任を負います。
DeepL SE Maarweg 165 50825 Cologne Germany
プライバシー関連のご質問やご相談は、privacy(at)deepl.comまでお寄せください。GDPR第28条に基づきデータの取り扱いに関する契約を締結する場合(詳細は4および5を参照)、または当社のプロダクトについてご質問がある場合は、sales(at)deepl.comまでお問い合わせください。DeepLへお問い合わせの際のデータの取り扱いについて、詳しくは13をご覧ください。
DeepLの外部データ保護責任者のDr. Christian Lenzへは、書面(dhpg IT-Services GmbH, Bunsenstr. 10a, 51647 Gummersbach, Germany)、メール(datenschutz(at)dhpg.de)、またはお電話(+49 2261 8195 0)でお問い合わせください。
データ保護は、EU一般データ保護規則(GDPR)で定義される個人データ、すなわち識別されたまたは識別され得る自然人についての全データを対象とします。識別され得る自然人とは、自然人であって、特に名前、識別番号、位置情報、オンラインID、あるいは1つ以上の固有の特性などを割り当てることで、直接的または間接的に識別され得る人物であるとします。
当社が提供する無料のサービスをご利用の際は、当社サーバーへの送信を希望するテキストのみをご入力ください。当社が訳文や推敲案を提示し、お客様にサービスを提供するためには、サーバーへのテキスト送信が不可欠です。当社では、ニューラルネットワークと翻訳アルゴリズムの訓練および性能向上を目的として、入力済みのテキストおよびアップロード済みの文書ファイルとそれぞれの訳文やテキストの推敲内容を一定期間保存します。当社が提供した訳文または推敲案にお客様が加えた修正内容についても同様です。訳文に加えられた修正内容は、精度の検証を目的として当社のサーバーに転送されます。また必要に応じて、お客様による修正内容を反映させて訳文または推敲済みのテキストをアップデートします。用語集に用語ペアを入力すると、入力データはローカルに保存され、当社のサーバーには転送されません。そのため、別のブラウザやデバイスでは、用語集に登録した用語ペアを使用できません。
利用規約に基づき、DeepL翻訳またはDeepL Writeを、個人データの含まれるテキストの翻訳や推敲などに使用することはできません。個人データを含むテキストの翻訳や推敲はDeepL Proのプランにご登録されている場合に限って可能です(本個人情報保護方針の4および5を参照)。
DeepL翻訳 Pro、DeepL API Pro、またはDeepL Write Proで翻訳または推敲を行う際、送信済みのテキストやアップロード済みの文書ファイルは永続的に保存されず、訳文または推敲済みテキストの生成と送信に必要な範囲内で一時的に保存されます。契約で合意したサービスの遂行後、送信済みのテキストもしくは文書ファイルとこれらの訳文および推敲済みのテキストはすべて削除されます。お客様がこれらのサービスを利用される間、DeepLはサービスの向上を目的としてお客様のテキストを使用することはありません。DeepL Proにおけるお客様のデータの取り扱いについて、詳しくは本個人情報保護方針の6ならびに当社の利用規約をご覧ください。
なおDeepL翻訳 Pro、DeepL API Pro、およびDeepL Write Proにおいて、個人データの類を含むテキストは、データ保護法で正当性が認められる 場合に限り翻訳または推敲していただけます。そのため、このようなテキストの翻訳や推敲には、当社の利用規約が定めるデータの取り扱いに関する契約の締結が必要です(詳しくはDeepL Proの利用規約の8.1.3をご覧ください)。データの取り扱いに関する契約の締結をご希望のお客様は、sales(at)deepl.comまでご連絡ください。
DeepL Voiceのサービスを利用する際、当社は翻訳サービスを提供するためにユーザーの音声データを取り扱います。データの取り扱いには、音声データの文字起こしや翻訳が含まれます。
契約で合意したサービスの遂行後、音声データ、文字起こしされたテキスト、およびその訳文はすべて当社のサーバー上で削除されます。DeepL Voice for Conversationsでは、サービスの円滑な提供を保証するために、文字起こしおよび翻訳された音声データはお客様側のローカルストレージに保存されます。ローカルストレージ内のコンテンツは、DeepLアプリを閉じると削除されます。DeepL Proにおけるお客様のデータの取り扱いについて、詳しくは本個人情報保護方針の6ならびに当 社の利用規約をご覧ください。
お客様にDeepL Voiceのサービスを提供する際、当社はデータの処理者として業務を遂行します。したがって、お客様のデータは、当社がお客様と合意したデータの取り扱いに関する契約に基づき取り扱われます。データの取り扱いに関する契約の締結をご希望のお客様は、sales(at)deepl.comまでご連絡ください。
DeepL Voice for Meetingsでは、Microsoft Teamsのアプリにボットアプリケーションを連携できるよう、サードパーティのクラウドサービスを使用しています。クラウドサービスは、Microsoft Ireland Operations Limited(One Microsoft Place, South County Business Park, D18 P521 Dublin 18, Ireland、以下「マイクロソフト」)またはAmazon Web Services EMEA SARL(38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg、以下「AWS」)により提供されます。クラウドサービスは、DeepLのボットアプリケーションをホストし、音声データをDeepLのインフラに転送するためにのみ利用します。文字起こしや翻訳がMicrosoftやAWSのサーバーで行われることはなく、文字起こしや翻訳を目的としてMicrosoftやAWSのサーバーにデータを保存することもありません。当社はMicrosoftおよびAWSとデータの取り扱いに関する契約を締結しており、データは当社の指示下でのみ取り扱われます。MicrosoftおよびAWSが独自の目的でデ ータを取り扱うことはありません。Microsoftでの個人データの取り扱いについて、詳しくはこちらをご覧ください。AWSでの個人データの取り扱いについてはこちらをご覧ください。
DeepLではアカウントを作成できます。DeepL翻訳およびDeepL Writeは、作成済みのアカウントを用いDeepLのアカウントに関する利用規約の範囲内でご利用いただけます(詳しくは3をご覧ください)。アカウントの作成にあたり、以下の個人データを保存します。
当 社はGDPR第6条第1項(b)に基づき、ご利用契約の履行を目的としてメールアドレスとパスワードを取り扱います。IPアドレスは、GDPR第6条第1項(f)に基づき取り扱いますが、これは過去に当社サービスの乱用が行われたIPアドレスとお客様のIPアドレスとを照合して不正利用を防止するといった当社の正当な利益となるためです。
DeepL Proに登録してご利用になるには、DeepLのアカウント作成が必要ですが(詳細は6.2を参照)、DeepLのアカウント作成後、必ずしも有料のサービスを購入する必要はありません。アカウント作成後にDeepL Proへのご登録がない場合も、DeepLのアカウントは引き続きご利用可能な状態で維持されます。DeepLのアカウント削除をご希望の場合は、随時メールでsupport(at)deepl.comまでご連絡ください。
ご所属の企業でDeepLへのログインにシングルサインオン(SSO)を採用している場合、DeepLに別途登録は不要です。シングルサインオンでログインすると、お客様のメールアドレスと氏名がご所属の企業から当社に直接送信されます。また当社では、これらのデータをGDPR第6条第1項(b)に基づき取り扱います。
DeepLのアカウント作成後にDeepL Proにご登録の場合、当社はGDPR第6条第1項(b)に基づき、契約の締結と履行を目的として以下の個人データを追加収集して取り扱います。
まず無料体験期間付きのDeepL Proのプランにご登録の場合は、お支払い情報も取り扱います。無料体験期間であっても、契約締結時にはGDPR第6条第1項(b)に基づきお客様のお支払い情報の取り扱いが必要です。これはDeepL Proは原則として有料であり、一部のケースでのみ無料体験期間が付与されているためです。前述の無料体験期間中にキャンセル手続きがない場合は自動更新されて料金が発生し、契約プロセスで記載された時期に、ご指定の方法で料金の引き落としが発生します。
支払い処理を目的として、当社で認可済みの支払いサービスプロバイダであるStripe Payments Europe Ltd.(Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Ireland)に支払いに必要なデータを転送します。Stripeは、必要に応じてアメリカ合衆国のStripe Inc.にデータを転送します。Stripeでのデータ保護およびGDPR第44条が定める要件への準拠について、詳しくはこちらならびにこちらをご参照ください。当社はデータの取り扱いに関する契約をStripeと締結しており、Stripeは当社の指示下でのみデータを処理できます。Stripeが独自の目的でデータを処理することはありません。
前述のデータ以外に、当社はサービスの提供と支払いに関連する(使用)データも取り扱います。これらのデータには、登録番号、登録完了日時、請求期間、正常な支払い処理、ログイン回数、翻訳済みの文字数や文書ファイル数、推敲済みテキストの文字数、アップグレードやダウングレードの記録などがあります。これらのデータを取り扱い保存することは、契約の締結および契約内容の遂行に不可欠であり、GDPR第6条第1項(b)に基づき正当化されます。お客様自身が契約を締結しておらず、お客様の雇用主やお客様が所属する組織などをとおしてDeepL Proをご利用になる場合、GDPR第6条第1項(f)に基づき、6.1に記載のデータならびに前述の使用データの取り扱いが正当化されます。これは、当社のお客様(お客様の雇用主または組織)とビジネスを行う際に これらのデータの取り扱いが不可欠なためです。
当社は、契約期間中これらのデータを保存します。また、特定の種類のデータを保持する規定がある場合は、契約期間が終わった後も法が定める保持期間にわたりデータを保存します。ご登録のキャンセル後にアカウント削除をご希望の場合は、ご意向に従いアカウントを削除します。それ以外の場合は、契約が更新された際にアカウントを再度ご利用いただけるように、お客様のアカウントを当社で維持します(詳しくは6.1をご覧ください)。これにより、契約の更新時にお客様による再登録が不要となります。これは、GDPR第6条第1項(f)にあるお客様ならびに当社の正当な利益となります。
また、アカウントの「ご利用状況」では、ご利用に関するデータをご確認いただけます。ご確認いただけるデータはプランにより異なりますが、例えば翻訳済みの文字数や文書ファイル数および推敲済みのテキストの文字数などがあります。DeepL API Proのように従量課金制のプランでは、1か月に発生した料金もご確認いただけます。GDPR第6条第1項(b)に基づき、当社は特に請求や翻訳可能な残りの文書ファイル数の管理を目的として、このデータの取り扱いを正当化するものとします。当社は利用状況に関する情報を分かりやすい形で可視化したいというお客様の希望に応えようとしており、GDPR第6条第1項(f)にある当社の正当な利益の追求を目的とする場合に限り、契約の履行に必要な範囲を超えてデータを取り扱います。契約期間における利用状況の推移のグラフ化も、お客様の利益になるものと考えられます。
お客様自身がDeepL Proの登録に関与しておらず、お客様の雇用主またはお客様が所属される組織より当社プロダクトへのアクセス権が付与されている場合、当社はお客様の登録プランの利用状況に関する情報(例:翻訳した文字数や最終ログイン日時)を、お客様の雇用主またはお客様が所属される組織からの要望に応じて、当該雇用主または所属組織と共有できるものとします。これらのデータの提供は当社とお客様の両方にとって、登録料が発生するサービスの利用状況に関する情報を受け取るという点で正当な利益となります。
当社は、訳文や推敲内容の生成と送信に必要な範囲で、DeepL Proに送信されたテキストとこれらの訳文や推敲内容を一時的にのみ取り扱います。これらの取り扱 いは、GDPR第6条第1項(b)に基づき正当化されます。お客様により送信されたテキストとこれらの訳文および推敲内容は、契約上の同意および4ならびに5 -に記載の範囲において永続的に保存されることはなく、契約上義務付けられたサービスの履行後に削除されます。ただし、「訳文の保存」機能を使用する場合はこの限りではありません。この場合、お客様が選択したテキスト(翻訳を含みます)がDeepLのサーバーに保存され、随時アクセスできる状態となります。当社のアプリで「訳文の保存」機能を使用した場合、テキストと翻訳がローカルに保存されます。
当社の用語集機能を使って特定の用語ペアを登録すると、お客様のアカウントでこれらを使用できるように当社のサーバーへデータを転送し、保存します。当社のサービスの一部である用語集の機能をご利用になる場合、これらデータの取り扱いは契約内容の遂行に不可欠であり、GDPR第6条第1項(b)を根拠として正当化されます。
DeepL Proでは異なる形式のファイル(.docx、.pptx、.html、.pdf、.txt)を翻訳できます。無料版のDeepL翻訳でも複数の形式のファイル(.docx、.pptx、.pdf)を翻訳できます。無料版のDeepL翻訳で文書ファイルを翻訳する場合は、本個人情報保護方針の3をご参照ください。DeepL Proのアカウントにログインした状態で上記形式の文書ファイルを翻訳される場合、送信したテキストおよび翻訳結果は一時的に処理され、翻訳プロセス完了後に削除されます。詳しくは本個人情報保護方針の4ならびに6.3をご覧ください。DeepL Proならびに無料版のDeepL翻訳の両方で、お客様の文書ファイルの翻訳は、DeepLのみが行い、欧州経済領域にある当社のインフラで翻訳処理されます。
有料版と無料版のいずれをご利用の場合も、文書ファイルの翻訳に際して、各翻訳プロセスの遂行を目的として特に以下のデータを保存します。
これらの情報を用いると翻訳プロセス関連のあらゆるエラーの原因を特定しやすくなることから、プロダクトの機能性向上という当社の正当な利益の追求を根拠として、GDPR第6条第1項(f)に従い情報を処理します。データは、特定の従業員のみがアクセスできるデータベースに保存され、14日経過後に自動的に消去されます。
有料版と無料版のいずれをご利用の場合も、当社のウェブサイトwww.deepl.comにアクセスする際、技術上の理由によりご利用のデバイスから特定のデータが自動送信されます。当社では、送信された以下のデータを保存します。
これらのデータは、ウェブサイトの安全性と機能性を高めるといった当社の正当な利益の追求を根拠として、GDPR第6条第1項(f)に基づき取り扱います。データは技術的な理由でのみ保存されます。ウェブサイトへのアクセスに関するデータは、エラー解析、システムのセキュリティ確保、DeepL Proのアクセス状況の記録、そして翻訳および文章推敲サービスの向上を目的として使用します。また、IPアドレスのジオロケーションを使って、当社ウェブサイトへのアクセスがあった地域を特定します。特定した位置情報に基づき、お客様の居住地域でDeepL Proのサービスをご利用いただけるかを確認します。これは、GDPR第6条第1項(f)に基づく当社の正当な利益の追求に相当します。無料版のDeepL翻訳では、完全なIPアドレスを最長14日間保存しますが、これもGDPR第6条第1項(f)にある各種目的を遂行する際の正当な利益の追求が法的根拠となります。有料版のDeepL Proでは、契約期間にわたりお客様のIPアドレスを保存しますが、これについての法的根拠はGDPR第6条第1項(b)です。
また当社のウェブサイトでは、コンテンツデリバリーネットワーク(CDN)を運営するCloudflare Inc.(101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA)(以下"Cloudflare")のサービスを利用します。当社のウェブサイトの保護を目的として、不正な攻撃かどうかを解析するために、Cloudflareのインフラを介してお客様のブラウザと当社のサーバー間でデータ転送を行います。この解析の一環で、お客様のデータを暗号化してCloudflareに転送します。必要に応じて、暗号化したお客様のデータをアメリカ合衆国のCloudflareのサーバーに転送する場合もあります。ただし、お客様のリクエストとその他お客様に関するデータはご利用デバイスとDeepLのサーバー間で暗号化されるため、Cloudflareはこれらのデータにアクセスできず、IPアドレスといったメタデータにのみアクセスできます。Cloudflareのサーバーが直接読み込むのは、グラフィックスなど静的なリソースに限定されます。またDeepLへのログイン直前に、Cloudflareはクライアント(ブラウザ)が使用したメタデータの解析に基づき、いわゆるボットスコアを確認します。Cloudflareのサービスの利用は、当社のウェブサイトの利用を安全にし、外部からの危険な攻撃を防ぐといった当社の正当な利益の追求に相当します(GDPR第6条第1項(f))。 当社はCloudflareとデータの取り扱いに関する契約を締結しており、データは当社の指示下でのみ取り扱われます。Cloudflareが独自の目的でデータを取り扱うことはありません。Cloudflareによる個人データの取り扱いについて、詳しくはこちらをご覧ください。
当社では、さまざまな機能の提供とユーザー体験の向上を目的として、Cookie、ウェブストレージオブジェクト、およびその他の技術を使用します。これらの技術の使用を希望しない場合は、お使いのコンピュータのブラウザ設定を適宜変更できます。なおCookie、ウェブストレージオブジェクト、およびその他の技術を無効にすると、ウェブサイトが正常に動作しない場合や機能が制限される場合がありますのでご注意ください。
当社では、特に以下のCookieとウェブストレージオブジェクトを使用します。
以下の表は、当社のウェブサイトで使用する可能性があるさまざまな種類の技術を一覧にしたものです。Cookieやウェブストレージオブジェクトは、所定の期間が経過するまで、もしくはお客様がご利用のブラウザでこれらを消去するまで保存します。セッションCookieについては、セッションが無効になるまで保存します。お客様は、「パフォーマンス」、「機能」、「マーケティング」のカテゴリーにおけるCookie、ウェブストレージオブジェクト、その他の技術の使用について、いつでも同意を撤回したり設定を変更したりすることができます。同意の撤回や設定の変更に は、下の表の該当カテゴリーの右上にあるスライドボタンを無効(または有効)にしてください。
DeepLが使用するCookieとウェブストレージオブジェクトの概要は以下のとおりです。
コンテキスト | ID | 説明 | 方法 | 保管期間 | 所有者 |
---|---|---|---|---|---|
サイトのローカライゼーション | IDil | 説明 ユーザーが選択したインターフェース言語の種類を保存します。 | 方法Cookie | 保管期間1か月 | 所有者DeepL |
サイトのローカライゼーション | IDi18nextLng | 説明 ユーザーが選択したインターフェース言語の種類を保存します。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間永続的なデータ | 所有者DeepL |
プライバシー設定 | IDprivacySettings | 説明 ユーザーのCookieバナーに対する同意を保存します。設定は本ページで変更できます。 | 方法Cookie | 保管期間12か月 | 所有者DeepL |
翻訳ツール | IDLMTBID | 説明 翻訳ツールへのリクエスト元を確認し、悪意のある訪問者から保護するために使用します。他のお客様に滞りなくサービスを提供するためのCookieです。 | 方法Cookie | 保管期間6か月 | 所有者DeepL |
翻訳ツール | IDLMT | 説明 ユーザーが明示的に行った設定を保存します。例えば、使用する訳文言語や用語集の用語ペアの設定などです。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間1か月 | 所有者DeepL |
Write | IDLMT_write | 説明 ユーザーが明示的に設定した言語または言語のバリエーションを保存し、Writeを再度使う際に設定が反映されるようにします。ユーザーによるイントロガイドの参照状況も保存します。また、別の訳語のうち関連度の高いものを提示できるように、代案一覧の具体的な使用状況を保存します。DeepL Writeのポップアップ通知が表示されたかどうかを保存します。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間30日 | 所有者DeepL |
Write | IDLMT_customization | 説明 ヘッダーメニューのWriteに関連する箇所のクリックの有無を保存します。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間30日 | 所有者DeepL |
Write | IDLMT_preferredLangWeightsWrite | 説明 入力されたテキストの言語を正確に識別できるように、ユーザーが使用した言語の比重を保存します。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間30日 | 所有者DeepL |
翻訳ツール | IDproductRecommendations | 説明 翻訳ツールの機能の提示や紹介を目的として使用します。 | 方法Cookie | 保管期間7日 | 所有者DeepL |
翻訳ツール | IDrecommendationFlags | 説明 ユーザーによる翻訳ツールの追加設定を保存するために使用します。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間6か月 | 所有者DeepL |
使い方のヒント | IDclickOnWordHint、LMT_MessageBox、onboardingData、showAppOnboarding、AppOnboardingInfo | 説明 ユーザーが既に使用している機能を記憶し、使い方のヒントが一度だけ表示されるようにします。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間1か月から6か月 | 所有者DeepL |
チェックアウトプロセス | IDuserCountry | 説明 チェックアウトプロセス中にユーザーが選択した国名を保存します。 | 方法ローカルストレージ / Cookie | 保管期間セッション | 所有者DeepL |
チェックアウトプロセス | IDnewpro-checkout | 説明 チェックアウトプロセスでユーザーが選択したDeepL Proのプランを保存します。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間7日 | 所有者DeepL |
DeepL Proユーザーのログイン/セッション | IDdl_session | 説明 ユーザーのサイトへのログイン状態を維持するためにログイントークンを保存します。ログイン時にログイン状態を維持する設定にすると、ログイントークンが永続的に保存されます。それ以外の場合は、使用しない状態が30分続くと削除されます。 | 方法Cookie | 保管期間100年 | 所有者DeepL |
DeepL Proユーザーのログイン/セッション | IDdl_logo | 説明 企業ロゴのカスタム機能を有効にしている登録アカウントにログインする際、企業ロゴの読み込みに伴う不要な読み込み時間やちらつきを回避する目的でカスタムロゴIDを一時的に保存します。 | 方法セッションストレージ | 保管期間セッション | 所有者DeepL |
DeepL Proユーザーのログイン/セッション | IDdl_logoutReason | 説明 誤ってログアウトしてしまった場合に、エラーメッセージを表示します。今後同じ問題が発生するのを防ぐために、このCookieを使用してエラーメッセージを表示します。 | 方法Cookie | 保管期間セッション | 所有者DeepL |
DeepL Proユーザーのログイン/セッション | IDep | 説明 企業アカウント用のIPベースのログイントークンです。セッションごとに1回確認され、その後削除されます。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間セッション | 所有者DeepL |
DeepL Proユーザーのログイン/セッション | IDuser | 説明 ログイン中のユーザーの名前を表示するためにユーザーの表示名を保存します。ログアウト後に削除されます。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間7日 | 所有者DeepL |
DeepL Proユーザーのログイン/セッション | IDdl_auth | 説明 ユーザーのログイン状態とアカウントの種類に関する情報を保存し、ログインのリマインダーを設定します。誤ってログアウトした場合、エラーメッセージが表示されます。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間永続的なデータ | 所有者DeepL |
リリースプロセス | IDreleaseGroups | 説明 段階的かつ制御されたリリースを行い、当社のサービスおよびインフラストラクチャの安定性、品質および性能を確保するために使用します。 | 方法Cookie / ローカルストレージ | 保管期間1か月 | 所有者DeepL |
リリースプロセス | IDdapGid | 説明 ログオンしているユーザーに対して、機能を段階的にリリースする際に使用します。 | 方法Cookie | 保管期間1か月 | 所有者DeepL |
リリースプロセス | IDDAP_organizationID | 説明 ログオンしているユーザーに対して、機能を段階的にリリースする際に使用します。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間セッション | 所有者DeepL |
セッションID | IDdapSid | 説明 セッションIDとタイムスタンプです。使用しない状態が30分続くと自動で削除されます。 | 方法Cookie | 保管期間セッション | 所有者DeepL |
アプリの利用状況に関する統計(DeepLの各種アプリのみ) | IDappUsageStats | 説明 ユーザーが最後にアプリを利用した日時を保存します。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間永続的なデータ | 所有者DeepL |
セールスへの問い合わせフォームの利用統計 | IDsalesContactStats | 説明 ユーザーがフォームを送信した日時を保存します。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間永続的なデータ | 所有者DeepL |
文書ファイルの翻訳 | IDLMT_doctranslate_client | 説明 進行中の文書翻訳プロセスをユーザーと紐付け、文書翻訳機能を個々のユーザーによる過度の利用から保護 するために使用します。他のお客様による文書翻訳機能のご利用に影響が及ばないようにするためのCookieです。 | 方法Cookie | 保管期間1か月 | 所有者DeepL |
文書ファイルの翻訳 | IDLMT_text_translator_usage_free | 説明 進行中のテキスト翻訳プロセスをユーザーと紐付け、個々のユーザーによる過度の利用からテキスト翻訳機能を保護するために使用します。他のお客様による文書翻訳機能のご利用に影響が及ばないようにするためのCookieです。 | 方法Cookie | 保管期間1か月 | 所有者DeepL |
セキュリティ | IDdapUid | 説明 悪意のあるボットの特定やパフォーマンスの測定など、当社のシステムを適切に運営するためのユーザー識別子です。 | 方法Cookie | 保管期間12か月 | 所有者DeepL |
セキュリティ | IDdl_clearance | 説明 Cloudflareのボットスコアを使って当社サービスの不正利用を防止するために使用します。 | 方法Cookie | 保管期間5分 | 所有者DeepL |
セキュリティ | IDdl_camellia_client | 説明 個々のユーザーによる過度の利用からサービスを保護するために使用します。他のお客様による文書翻訳機能のご利用に影響が及ばないようにするためのCookieです。 | 方法Cookie | 保管期間1か月 | 所有者DeepL |
ユーザーがアクセスできる機能 | IDdl_featureSet | 説明 アカウントまたはプランごとに利用可能な機能を保存します。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間永続的なデータ | 所有者DeepL |
API技術資料 / GitBook | ID__gitbook_cookie_granted | 説明 GitBookドキュメント作成プラットフォームで使用するサードパーティCookieです。ユーザーのCookie設定の保存といったサービスの運営に必要となります。 | 方法Cookie | 保管期間セッション | 所有者サードパーティ(GitBook) |
API技術資料 / GitBook | ID__session | 説明 GitBookドキュメント作成プラットフォームで使用するサードパーティCookieです。セッションの管理に使用します。 | 方法Cookie | 保管期間400日 | 所有者サードパーティ(GitBook) |
音声のテキスト化 | IDspeechToTextConsent | 説明 無料版およびDeepLのアカウントのユーザーが音声のテキスト化機能を使用することに対する同意を保存します。 | 方法Cookie | 保管期間100年 | 所有者DeepL |
アセットの配分 | IDINGRESSCOOKIE | 説明 deepl.comが更新された際に、アセット(Javascript、CSSなど)の正しいバージョンをユーザーに提供するために使用します。 | 方法Cookie | 保管期間セッション | 所有者DeepL |
プライバシー設定 | IDgtm_consent | 説明 Googleタグマネージャーの同意に関するユーザー設定を保存します。 | 方法ローカルストレージ | 保管期間永続的なデータ | 所有者DeepL |
セキュリティ | ID__cf_bm / |