Überall übersetzen mit DeepL für Android

author_by DeepL Team

Der DeepL Übersetzer ist ab jetzt für Android verfügbar und ermöglicht es Millionen von Nutzern weltweit, auch unterwegs zu übersetzen. Wie unsere App für iOS erstellt auch DeepL für Android Übersetzungen, die qualitativ genauso hochwertig sind, wie die unseres Web-Übersetzers und unserer Desktop-Apps.

Android ist das weltweit führende mobile Betriebssystem. Die App trägt somit dazu bei, DeepL einem noch breiteren Publikum zur Verfügung zu stellen. Über unser Hilfecenter haben wir in der Vergangenheit immer wieder Nachfragen zu einer App für Android erhalten, weshalb wir uns freuen, unseren Nutzern diesen Wunsch nun erfüllen zu können.

Funktionen der App 

DeepL für Android erkennt automatisch die Sprache Ihres Ausgangstextes und übersetzt ihn in eine von 26 Zielsprachen. Die Übersetzung startet bereits nach Eingabe weniger Buchstaben, so dass Sie wichtige Informationen schnell in Ihrer Zielsprache erhalten. Ihre Übersetzung können Sie ganz einfach kopieren, indem Sie unterhalb des Übersetzungsfensters auf das Kopieren-Symbol tippen.

Screenshot of how the app looks in light mode, with a white background.

Sie erhalten außerdem alternative Formulierungen für kurze Sätze. Die Alternativen werden automatisch unter dem Übersetzungsfenster angezeigt, sobald Sie Ihren Satz in der Ausgangssprache eingegeben haben.

Darüber hinaus kann die Android-App per optischer Zeichenerkennung übersetzen. Tippen Sie dazu einfach auf das Kamera-Symbol und machen Sie ein Foto von dem Text, den Sie übersetzen möchten. DeepL erkennt automatisch die Ausgangssprache und übersetzt den Text Ihrer Aufnahme in die Zielsprache. Unverständliche Speisekarten im Urlaub sind somit passé! 

Die App ermöglicht es Ihnen außerdem, eingesprochene Texte zu übersetzen. Tippen Sie dazu auf das Mikrofon-Symbol und beginnen Sie zu sprechen. Mithilfe der Speech-to-Text-Funktion können Sie Ihren Text in eine von 26 Zielsprachen (einschließlich Sprachvarietäten für zwei Sprachen) übersetzen.

Select camera to take a photo of text. Select speaker to talk into the microphone to translate your words.

Sie möchten die Aussprache in Ihrer Zielsprache üben? Wenn Sie auf das Lautsprecher-Symbol unterhalb des Textes klicken, liest Ihnen die Text-to-Speech-Funktion die Übersetzung vor. Sie können Ihre Übersetzungen außerdem über das Teilen-Symbol für externe Anwendungen freigeben. 

Bottom of screenshot with circled share icon and speaker icon.

Die App bietet Ihnen auch die Möglichkeit, Übersetzungen zu speichern. Somit können Sie jederzeit auf ältere Übersetzungen zurückgreifen, um sie weiter zu bearbeiten, oder die gespeicherten Übersetzungen dazu verwenden, Wendungen in einer Fremdsprache zu lernen.

Screenshot of various favorite translations that you can save in the app.

Darüber hinaus können Sie Text aus externen Anwendungen für DeepL freigeben, so zum Beispiel den Inhalt einer Website oder einer E-Mail. Markieren Sie dazu den zu übersetzenden Text in der externen App, halten Sie die Markierung gedrückt und wählen Sie entweder „DeepL“ oder „Teilen“ und anschließend „DeepL“. Die fertige Übersetzung wird Ihnen automatisch in der DeepL-App angezeigt. 

In den Einstellungen Ihres Geräts können Sie auch den Dunkelmodus aktivieren, um sowohl Ihre Augen als auch den Akku Ihres Smartphones zu schonen.

Screenshot of how the app looks in dark mode, with a black background.

Neue Funktionen, einschließlich der Möglichkeit, sich bei DeepL Pro anzumelden, stehen in Kürze zur Verfügung. Schließen Sie sich den Millionen von Nutzern an, die bereits mit der App übersetzen, und laden Sie DeepL für Android direkt herunter. Wenn Sie Fragen zur App haben, werfen Sie bitte einen Blick in unser Hilfecenter.